Technischer Redakteur (m/w/d)

Technischer Redakteur (m/w/d) Defence

Freiberuflich in: 2-3 Termine in Unterlüß, Rest remote

Dauer: 3 Monate

0% Auslastung

Schlagwörter:
Start: asap
Dauer: 3 Monate
Auslastung: 18-20 Stunden pro Woche
Lokation: 2-3 Termine in Unterlüß, Rest remote

Aufgaben

• Erstellung der Produktdokumente für das Kundenportfolio
• Selbstständige Erarbeitung von Analysen und Bewertungen der Produkte zu verschiedenen sicherheits- und umweltrelevanten Themen
• Inhaltliche Abstimmung mit den Fachbereichen der Entwicklung, der Chemie, des Qualitätsmanagements, der Projektleitung, und des Produktmanagements
• Erstellung und Pflege von Dokumentenvorlagen in Deutsch und Englisch unter Berücksichtigung interner u. kundenseitiger sowie normativer Vorgaben
• Ausbau und Weiterentwicklung der firmeninternen Standards zur Dokumentation
• Berücksichtigung von einschlägigen Standards und Normen, insbesondere Standards wie AECTP, AOP, STANAG und Mil-Std durch eigene Recherche
• Arbeit über Standortgrenzen hinweg. Durchgängige Nutzung des PLM-Systems Teamcenter
• Formulierung von Anforderungen bzgl. der Weiterentwicklung und des Ausbaus von Teamcenter für ein umfassendes Dokumentenmanagement
• Steuerung und Dokumentation des Datenaustauschs mit dem Kunden insbesondere hinsichtlich erteilter Ausfuhrgenehmigungen
• Arbeit in einem dezentral geführten Team von Redakteuren und Spezialisten

Anforderungen

• Hohes technisch-naturwissenschaftliches Verständnis und die Fähigkeit komplexe technische und chemische Themen leicht verständlich zu vermitteln
• Abgeschlossenes technisches Studium (Uni/FH/BA) oder vergleichbare Qualifikation
• Auf Grund des technischen oder chemischen Backgrounds ist er/sie ein kompetenter und akzeptierter Gesprächspartner für alle Kollegen „auf Augenhöhe"
• Die Fähigkeit und die Bereitschaft, sich in neue Themenfelder einzuarbeiten
• Sehr sorgfältige, analytische, selbstständige und strukturierte Denk- und Arbeitsweise
• Sehr gute schriftliche Englisch- und Deutschkenntnisse in Form, Ausdruck und Rechtschreibung
• Sehr gute MS Office Kenntnisse
• Kenntnisse in der Bildbearbeitung einschlägiger Software
• Erfahrung in der Arbeit mit PDM- und Dokumentenmanagementsystemen (Siemens Teamcenter)
• Umgang mit und Anwendung von internationalen Normen, Vorschriften und Gesetzen
• Ganzheitliches Denken
• Interdisziplinäres Arbeiten
• Qualitätsbewusstsein, Teamgeist, Engagement
• Bereitschaft zur temporären Arbeit an anderen Unternehmensstandorten
• Selbstbewusstes und kompetentes Auftreten, Kommunikationsstärke sowie Konfliktfähigkeit runden das Profil ab

JobNr: 18760

Ansprechpartner: Oliver van Fürden
E-Mail: Experten@Soorce.de