Komm an Bord!
Wir machen mit dir die Welt sauberer.
ENGINIUS entwickelt und produziert in Bremen emissionsfreie Wasserstoff-LKW für einen klimaneutralen Lastverkehr. Das ist unsere Vision.
Wir gehören zu den Pionieren in diesem Bereich und unsere Fahrzeuge sind auf Europas Straßen unterwegs. Kompetenz und Leidenschaft kommen nicht von ungefähr.
Hinter dem Jungen Unternehmen ENGINIUS steht das Unternehmen FAUN, das Teil der weltweit agierenden KIRCHHOFF Gruppe mit 13.000 Beschäftigten in 56 Werken, in 20 Ländern ist.
In unserer DNA steckt der Anspruch, immer alles zu geben, in allem, was wir tun. Diese herausfordernde Ambition macht uns zu dem, was wir sind. Er macht Engine zu ENGINIUS.
Wir wachsen und suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt:
Technischer Redakteur (m/w/d)
Zur Verstärkung unseres Teams in Braunschweig, Bremen, Potsdam, Winsen (Luhe)
WAS KOMMT AUF DICH ZU:
- Erstellung und Aktualisierung von technischer Dokumentation wie Handbücher, Bedienungsanleitungen, Service- und Wartungsanleitungen.
- Recherchieren und Verstehen komplexer technischer Sachverhalte von modernen Nutzfahrzeugen in enger Zusammenarbeit mit Entwicklungs-, Service- und Produktteams.
- Erstellung von Illustrationen, Grafiken und Photos vor Ort am Fahrzeug zur besseren Veranschaulichung der Anleitungen.
- Strukturieren und Vereinfachen von Informationen für unterschiedliche Zielgruppen (z.B. Endkunden, Techniker).
- Qualitätssicherung und Pflege der Dokumentationen entsprechend der geltenden Normen und Richtlinien (z.B. IEC 82079-1).
- Verwaltung der Dokumentationen im Rahmen eines Redaktionssystems oder Content-Management-Systems.
- Übersetzungsmanagement: Koordination und ggf. Unterstützung bei der Übersetzung von Dokumenten in verschiedene Sprachen.
DAS SOLLTEST DU MITBRINGEN
- Du schätzt den Mittelstand nicht nur für seine kurzen Entscheidungswege, sondern teilst auch eine gelebte Hands-On-Mentalität und ausgeprägte Teamfähigkeit
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Dokumentation, Technische Redaktion, Kommunikation, Medienmanagement, Maschinenbau, Elektrotechnik oder eine vergleichbare Qualifikation.
- Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen, insbesondere Handbüchern, Service- und Wartungsanleitungen von Fahrzeugen.
- Gute Kenntnisse in Redaktionssystemen und Grafikprogrammen (z.B. COSIMA, Adobe FrameMaker, CorelDRAW®, InDesign, SolidWorks Composer).
- Sicherer Umgang mit Microsoft Office und Bildbearbeitungssoftware.
- Sprachgewandtheit und ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Sprachen von Vorteil.
- Strukturierte, präzise und eigenständige Arbeitsweise.
- Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit.
DU BEKOMMST VON UNS:
- Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit angemessener Bezahlung und einer guten Work-Life-Balance
- Eine familiäre Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien und offener Kommunikation
- Die Mitarbeit in einem kleinen, entscheidungsfreudigen und engagierten Team
- Ein individuelles Einarbeitungskonzept
- Individuelle interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten
- Betriebliche Altersvorsorge
Du hast Talent?
Wir machen daraus Tatendrang. Steig ein.
Wir freuen uns auf Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Deiner Gehaltsvorstellung und Deiner Kündigungsfristen!
Klick hier für mehr content: https://www.enginius.de/karriere/
ENGINIUS GmbH
Jeanne Wieckhorst
Walter-Geerdes-Str. 22 | 28307 Bremen
T +49 421 84529150
www.enginius.de
