Technischer Redakteur (m/w/d)

Freqcon ist einer der führenden deutschen Hersteller von Frequenzumrichtern und Regelungssystemen für erneuerbare Energiesysteme und Energiespeicherlösungen. Mehr erneuerbare Energien aus Wind, Sonne und anderen Quellen der Natur - das soll die Energiewende bringen!
Du kannst Dich aktiv beteiligen! Bewirb Dich jetzt bei Freqcon und werde Teil eines tollen, innovativen Teams!

Technischer Redakteur (m/w/d)

Deine Aufgaben

• Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentation, wie z.B. Betriebsanleitungen, Wartungshandbücher und Datenblätter in den Sprachen Deutsch und Englisch
• Erstellung allgemeiner und projektbezogener Dokumentation
• Bildbearbeitung und Erstellung technischer Illustrationen
• Übersetzung der Dokumentation mittels TM-System (Across) und Veranlassung von Übersetzung fremdsprachiger Dokumentation
• Kontinuierliche Überprüfung und Einhaltung der rechtlichen Anforderungen im Bereich der technischen Dokumentation

Dein Profil

• Studium im Bereich Technische Redaktion oder elektrotechnische Ausbildung
• Berufserfahrung als Technischer Redakteur und in der Erstellung techn. Dokumentationen
• Erfahrung als Übersetzer wünschenswert
• Versiert im Umgang mit MS Word, gute Kenntnisse in Adobe Photoshop und Illustrator
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Gute sprachliche und didaktische Fähigkeiten

Wir bieten

• Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Festanstellung
• Ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Arbeitsumfeld
• Betriebliche Gesundheitsförderung, betriebliche Altersvorsorge
• 30 Tage Erholungsurlaub
• Attraktive Zusatzleistungen, wie z.B. Einkaufsgutscheine, HanseFit, Job-Rad uvm.
• Homeoffice nach Absprache möglich
• Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie
• Beteiligung am kontinuierlichen Verbesserungskonzept
• Die Mitarbeit in einem motivierten und engagierten Team