Technischer Redakteur für beschreibende Dokumentation (m/w/d)

Als Technischer Redakteur (m/w/d) für beschreibende Dokumentation konzipieren, erstellen und aktualisieren Sie die technische Dokumentation unserer Kunden, unter Berücksichtigung geltender Richtlinien (z. B. ASD S1000D). Aufgrund unseres Projektgeschäfts erwarten Sie nicht nur abwechslungsreiche Aufgabenbereiche, Sie lernen auch vielfältige technische Produkte aus dem Defence Bereich kennen.

Ihre Aufgaben

• Darstellung von komplexen technischen Beschreibungen in verständlicher Form sowie Sicherstellung der formalen und sprachlichen Richtigkeit
• Beschaffung relevanter Unterlagen, die zur Erstellung von technischer Dokumentation benötigt werden (z. B. aus EDV-Systemen, Archiven, von Zulieferern, oder aus der Konstruktion)
• Analyse und Bewertung der beschafften Unterlagen bezüglich ihrer Umsetzung in die zu erstellende Dokumentation
• Beauftragen, anweisen und kontrollieren der weiterverarbeitenden Stellen (Grafik und Lektorat)
• Korrespondenz mit internen/externen Fachabteilungen sowie Auftraggebern und Unterauftragnehmern
• Erstellen von Sachstandsberichten zu den eigenen Arbeitspaketen
• Recherchearbeiten und Überprüfung von Dokumentationen an den zu beschreibenden Systemen
• Abgeschlossenes Studium oder Berufsausbildung mit Weiterbildung zu Techniker, in den Bereichen Maschinenbau, Elektrotechnik oder vergleichbar
• Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie praktische Erfahrung aus einem der folgenden Bereiche: Maschinen-, Flugzeug-, Schiffbau, Elektrik, Elektronik oder vergleichbar
• Grundlegende Kenntnisse in der Erstellung von technischer Dokumentation von Vorteil
• Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten und systematischen Vorgehen
• Gute Kenntnisse im Bereich der Militärtechnik sind wünschenswert
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift