Sozialbetreuer/Übersetzer (m/w/d) gesucht

Die Gesellschaft für Arbeits- und Berufsförderung Südniedersachsen gGmbH (kurz: GAB) ist eine Tochtergesellschaft des Landkreises Göttingen mit mehreren Standorten im gesamten Landkreis. Mit mehr als 150 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bieten wir ein breitgefächertes, kundenorientiertes und qualitativ hochwertiges Hilfs- und Bildungsangebot.
Wir suchen für unseren Standort in Osterode am Harz

Sozialbetreuer/Übersetzer (m/w/d)

Ihre Aufgaben

• Mitarbeit in einer Notunterkunft für unbegleitete minderjährige Ausländer
• Erstaufnahme, Unterstützung bei Anträgen und weiteren Formalitäten sowie Vermittlung von Schul-, Ausbildungs- und Förderangeboten
• Pädagogische Betreuung und Begleitung der Jugendlichen vor Ort
• Organisation des Tagesablaufs in der Unterkunft (Mahlzeiten und Termine)
• Enge Zusammenarbeit mit Kooperations- und Netzwerkpartnern, insbesondere mit dem Jugendamt und dem Sicherheitsdienst
• Fahrtätigkeiten mit Begleitung bei Amtsangelegenheiten, Arztbesuchen usw.
• Unterstützung bei der Integration in das Leben in Deutschland (Sprache, Kultur und Sport- und Freizeitangebote)
• Flexible Arbeitszeiten (Schichtdienst, nachts und am Wochenende sowie Rufbereitschaft)

Sie sollten Folgendes mitbringen

• Eine Ausbildung sowie Berufserfahrung als pädagogische Fachkraft (Erzieherin, Sozialpädagogin oder vergleichbare Qualifikation)
• Von Vorteil wären Sprachkenntnisse in mehreren Sprachen (z. B. Arabisch, Französisch, Englisch, Persisch, Dari, Farsi oder Pashtu)
• Erfahrungen in ähnlichen Einrichtungen und mit der Betreuung von Jugendlichen
• Zuverlässigkeit, Eigeninitiative und Belastbarkeit
• Ein hohes Maß an Empathie, Loyalität, Teamfähigkeit und Offenheit

Wir bieten Ihnen

• Ein abwechslungsreiches, sinnstiftendes und verantwortungsvolles Aufgabengebiet in einem teamorientierten, familiären und sozialen Unternehmen
• Ein angenehmes Arbeitsklima
• Eine arbeitnehmerfreundliche Urlaubsregelung
• Möglichkeiten zur Fort-/Weiterbildung

Sie sind interessiert?
Besuchen Sie unsere Homepage: www.gab-suedniedersachsen.de
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte per E-Mail bis zum 15.10.2024 an:
GAB Südniedersachsen gGmbH
Herrn Jörg-Lennart Cammann
Florenz-Sartorius-Straße 5
37079 Göttingen
Tel.: +49 551 789650-28
E-Mail: recruiting@gab-suedniedersachsen.de