Abteilungsleitung (m/w/d) Technische Dokumentation

DAS SIND DEINE AUFGABEN

• Du übernimmst die Organisation und Steuerung der redaktionellen Abläufe im Team und stimmst dich mit internen Fachabteilungen sowie externen Partnern ab
• Du erstellst eigenständig Betriebsanleitungen unter Berücksichtigung aller rechtlichen und normativen Vorgaben, einschließlich ausführlicher Wartungs- und Sicherheitsanweisungen
• Du stellst sicher, dass die Dokumentationen termingerecht fertiggestellt und für verschiedene Zielgruppen, wie Bediener, Servicetechniker und Behörden, bereitgestellt werden
• Du recherchierst, sammelst und prüfst externe Dokumentationen auf Qualität und Vollständigkeit und forderst bei Bedarf fehlende Inhalte von Lieferanten oder Partnern an
• Du planst, koordinierst und kontrollierst die Übersetzungen technischer Dokumentationen für internationale Märkte und arbeitest dabei eng mit Übersetzungsdienstleistern zusammen

DAS SIND DEINE BENEFITS:

• Gesundheit und Fitness: Bleib fit und aktiv mit unserer Urban Sports Club-Mitgliedschaft
• Exklusive Rabatte: Sichere Dir attraktive Rabatte durch unser Corporate Benefits-Programm
• Work-Life-Balance: Genieße flexible Arbeitszeiten und 30 +1 Urlaubstage, um Beruf und Privatleben perfekt zu verbinden
• Stetige Weiterbildung: Wachse über Dich hinaus mit persönlichen und beruflichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Sinnvolle Arbeit: Deine Tätigkeit hat einen echten Impact und trägt dazu bei, die Welt positiv zu verändern
• Vielfalt und Inklusion: Arbeite in einem internationalen Team aus 48 Nationen und fühle Dich bei uns willkommen und wertgeschätzt
• Attraktive Vergütung: Freue Dich auf eine faire Bezahlung nach Tarif und umfangreiche Sozialleistungen
• Abwechslung: Deine Projekte sind zukunftsweisend und begeistern, wir bieten Dir vielseitige Branchen und Projekte

DAS BRINGST DU MIT

• Abgeschlossenes Studium in technischer Redaktion, Maschinenbau oder einem vergleichbaren Studiengang
• Dich zeichnen Kreativität, Kommunikationsstärke und Neugier sowie eine proaktive Herangehensweise aus
• Die Fähigkeit, komplexe technische Abläufe verständlich, strukturiert und benutzerfreundlich darzustellen
• Fundierte Kenntnisse in den Bereichen Maschinensicherheit und relevante gesetzliche Vorschriften
• Dein Profil wird abgerundet durch sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Kenntnisse in MS Office

DAS IST EXCELLENCE:
Excellence ist als internationaler Technologiepartner für Engineering & IT Dein Weg zu begeisternden Projekten in denen Du den Unterschied machst. Wir operieren in 9 verschiedenen Branchen für globale Konzerne sowie Weltmarktführer des Mittelstands in modernen Planungs- und Entwicklungsprojekten. Unser vielfältiges Team von 300 Kollegen kommt aus 48 Nationen und ist vereint in unserer Begeisterung für Technologie und Nachhaltigkeit. Dabei lautet unsere Mission „Engineers, save the earth!“ und unsere Green Tech Jobs schaffen Nachhaltigkeit - Join Excellence!
Bewirb Dich jetzt auf diesen Job oder initiativ auf unserer Website
https: //excellence.ag
Bei Fragen melde dich gerne bei Nils Techand unter 0152 55220524 oder per E-Mail an: nils.techand@excellence.ag
Wir freuen uns auf Dich!
Dein Excellence Team